FILME IN ORIGINALSPRACHE

Filme sind authentischer in der Originalsprache zu erleben. Wir zeigen alle Filme mit deutschen Untertiteln(OmU) oder in Originalsprache (OV)
an jedem Sonntag+Dienstag in Gauting
an jedem Montag in Seefeld
an jedem Mittwoch in Starnberg

Tango im Kino: Adios Buenos Aires

DE/AR 2023, 93 Min
Regie: German Kral
Darsteller: Diego Cremonesi, Marina Bellati, Manuel Vicente, Rafael Spregelburd, Carlos Portaluppi, Regina Lamm

Buenos Aires im November 2001. Inmitten der großen wirtschaftlichen Krise versuchen sich die „Vecinos de Pompeya“ – eine 5-köpfige Tangoband – über Wasser zu halten. Sie werden nicht selten... (weiter lesen)

Bad Apples, OmU

GB/US 2026, 101 Min
Regie: Jonatan Etzler
Darsteller: Saoirse Ronan, Jacob Anderson, Robert Emms

Die Grundschullehrerin Maria versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht... (weiter lesen)

Bagger Drama

CH 2024, 94 Min
Regie: Piet Baumgartner
Darsteller: Bettina Stucky, Phil Hayes, Vincent Furrer, Karin Pfammatter, Maximilian Reichert

Ein Film der leisen Töne über einen Einschnitt im Leben, in dem der Blick nach vorne nicht mehr möglich ist, zumindest nicht ohne eine radikale Veränderung in einem selbst. Im Zentrum steht das Bild... (weiter lesen)

BALLETT: Manon (2026)

GB 2026, 190 Min
Regie: Kenneth MacMillan

In der zwielichtigen Pariser Unterwelt des 18. Jahrhunderts regiert das Geld. Nichts ist heilig – und selbst Liebe lässt sich kaufen, wenn der Preis stimmt. Als Mitglied dieser hedonistischen Unterwelt... (weiter lesen)

Block 10

DE 2026, 103 Min
Regie: Marcus O. Rosenmüller
Darsteller: Christian Berkel, Axel Prahl, Moritz Führmann, Johannes Zirner, Bibiana Beglau

Im Konzentrationslager Auschwitz wird Anfang 1943 ein Bereich geschaffen, der innerhalb des Stammlagers eine besondere Stellung einnimmt: Block 10. Hinter seinen Mauern sperrt die SS hunderte jüdische... (weiter lesen)

Bruno. Der junge Kreisky

AT/DE 2026, 116 Min
Regie: Harald Sicheritz
Darsteller: Nils Arztmann, Maya Unger, Soi Schüssler, Simon Morzé, Noah Perktold

Wien in den späten 1920er Jahren: Als Schüler aus reichem, jüdischem Elternhaus wird Bruno Kreisky von der sozialistischen Arbeiterjugend nur widerwillig aufgenommen. Als die politischen Spannungen... (weiter lesen)

Chopin. Eine Sonate in Paris

PL 2026, 114 Min
Regie: Michał Kwieciński
Darsteller: Eryk Kulm, Joséphine de La Baume, Victor Meutelet, Lambert Wilson, Karolina Gruszka, Maja Ostaszewska

Paris, 1835. Aufruhr herrscht in Europa. Frédéric Chopin ist 25 und wird in Salons und bei Soireen gefeiert und vom König verehrt. Er gilt als musikalisches Genie, das mit sensibler Virtuosität mehr... (weiter lesen)

Cold War - Der Breitengrad der Liebe, OmU

PL/FR/GB 2018, 87 Min
Regie: Pawel Pawlikowski
Darsteller: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Cédric Kahn, Agata Kulesza

Für Ida bekam der Pole Paweł Pawlikowski vor drei Jahren den Oscar, fünf Europäische Filmpreise, sowie über 60 (!) weitere Auszeichnungen. Die rigorose Romanze Cold War, wiederum in wunderschön kristallklarem... (weiter lesen)

Das geträumte Abenteuer

BG/DE/FR/AT 2026, 164 Min
Regie: Valeska Grisebach
Darsteller: Yana Radeva, Syuleyman Alilov Letifov, Stoicho Kostadinov, Nikolay Shekerdjiev, Denislava Yordanova

Die Archäologin Veska ist für ein Ausgrabungsprojekt in ihre Heimatstadt in die Grenzregion zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei zurückgekehrt. Überraschend trifft sie auf Said, ihre Jugendliebe,... (weiter lesen)

Diamanti

IT 2024, 135 Min
Regie: Ferzan Özpetek
Darsteller: Luisa Ranieri, Jasmine Trinca, Stefano Accorsi, Geppi Cucciari, Milena Mancini, Vinicio Marchioni

18 Frauen, ein römisches Atelier und ein fantastisches Kleid, das genäht werden soll: Der neue Film von Ferzan Özpetek ist eine opulente Hommage an die Macht weiblicher Solidarität und die erzählerische... (weiter lesen)

Ein Bus voller Leben, OmU

ES 2025, 98 Min
Regie: Ibon Cormenzana
Darsteller: Susana Abaitua, Dani Rovira

Andrés (Dani Rovira) ist Musiklehrer in Madrid und träumt noch immer davon, selbst auf der Bühne zu stehen. Doch sein Lampenfieber hat ihn bisher davon abgehalten. Kurz nach seinem 40. Geburtstag zieht... (weiter lesen)

Ein Nobody gegen Putin

DK/CZ 2025, 90 Min
Regie: David Borenstein

Ein eindringliches Porträt einer Gesellschaft, die sich selbst inszeniert – als Kriegstheater. Pasha ist Lehrer und Videograf in Karabash, einer der am stärksten verschmutzten Städte der Welt. Hier... (weiter lesen)

Ein Talent fürs morden

UK/IT 2026, 66 Min
Regie: Anton Corbijn
Darsteller: Helen Mirren, Alden Ehrenreich, Olivia Cooke, Juliet Stevenson

1995 hat sich die gefeierte Krimiautorin Patricia Highsmith (Helen Mirren) in ihr Chalet in den Schweizer Alpen zurückgezogen. Der Welt und ihrer Leserschaft längst überdrüssig, umgibt sie sich nur... (weiter lesen)

Finding Emily OmU

GB/USA 2026, 100 Min
Regie: Alicia MacDonald
Darsteller: Angourie Rice, Spike Fearn, Yali Topol Margalith

Der über beide Ohren verliebte Musiker Owen erhält aus Versehen die falsche Telefonnummer seiner Traumfrau, die er letzte Nacht kennengelernt hat. Die letzte Ziffer fehlt, er kennt nur ihren Vornamen... (weiter lesen)

Frühstück bei Audrey, OmU

FR 2025, 80 Min
Regie: Sophie Beaulieu
Darsteller: Vincent Macaigne, Cécile de France, Zoé Marchal, Adèle Journeaux, Gilbert Melkii, Marianne Basler

Komödie um die wahre Liebe, was sonst? Rémi ist einsam. Die Liebeslücke füllt er mit Sexpuppen, die bei mediokren Mikrowellenmahlzeiten keine Miene verziehen und keinerlei Ansprüche stellen – weder... (weiter lesen)

Ghost School

PK/DE/SA 2025, 88 Min
Regie: Seemab Gul
Darsteller: Nazualiya Arsalan, Samina Seher, Adnan Shah Tipu, Vajdaan Shah

Vieles ist möglich, wenn man nur will. Rabia, ein 10-jähriges Mädchen, entdeckt, dass die einzige Schule in ihrem Dorf geschlossen ist. Ein Gerücht macht die Runde, die Schule sei verhext und die Lehrerin... (weiter lesen)

Green Border, OmU

PL/CZ/FR/BE 2023, 152 Min
Regie: Agnieszka Holland
Darsteller: Jalal Altawil, Maja Ostaszewska, Tomasz Włosok, Behi Djanati Atai, Mohamad Al Rashi, uvm.

Einer der wichtigsten Filme des Jahres über einen europäischen Skandal. Eine syrische Flüchtlingsfamilie, eine einsame Englischlehrerin aus Afghanistan und ein junger Grenzschutzbeamter treffen sich... (weiter lesen)

Heimsuchung

AT 2023, 90 Min
Regie: Achmed Abdel-Salam
Darsteller: Cornelia Ivancan, Lola Herbst, Lukas Turtur, Heinz Trixner, Inge Maux, Franziska Rieck, Gisela Salcher, Christoph F. Krutzler, Iva Höpperger, Gerald Walsberger, Tina Haller, Christian Dungl, Felix Stichmann

Die trockene Alkoholikerin Michaela fährt nach dem Tod ihres Vaters in ihr Elternhaus auf dem Land. Sie versucht, das Vertrauen ihrer Tochter wiederzugewinnen, die sich nach einem von Michaela verursachten... (weiter lesen)

Interstellar

US 2014, 168 Min
Regie: Christopher Nolan
Darsteller: Anne Hathaway, Jessica Chastain, Matthew McConaughey, Matt Damon, Michael Caine

Was ist am Ende des Universums und gibt es einen Raum jenseits unseres dreidimensionalen Raums? Und wenn er existieren sollte, können wir mit diesen anderen Räumen kommunizieren, sie zumindest erahnen? In... (weiter lesen)

Lieblingsmenschen

DE 2026, 108 Min
Regie: Helena Hufnagel
Darsteller: Katharina Thalbach, Bardo Böhlefeld, Ulrike Kriener, Noah Saavedra, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock, Jannik Schümann, Sara Fazilat

Die außergewöhnliche Freundschaft von Agnes und Amir Eine Bank in einem Berliner Stadtteilpark. Die 101jährige Agnes beobachtet aus iher Wohnung genau, wer darauf sitzt. Als eines Tages Amir,... (weiter lesen)

London

AT 2026, 123 Min
Regie: Sebastian Brameshuber
Darsteller: Bobby Sommer, Paul Schild, Asja Ahmetovic, Akin Özuckun, Jon Agolli, Veronika Harb, Anca Cipariu

Bobby fährt hin und her zwischen Wien und Salzburg, nimmt unterwegs Fremde mit und führt Gespräche, die vom Alltäglichen bis ins zutiefst Persönliche reichen. Ob ein Gespräch zustande kommt, hängt... (weiter lesen)

Materia Prima - New Energy. Old Powers?

DE 2026, 89 Min
Regie: Jens Schanze

Das weltweit größte Lithiumvorkommen befindet sich in den bolivianischen Anden. Die Europäer wollen den Rohstoff, um ihre Automobilindustrie zu retten. Die Bolivianer wollen ihn nutzen, um die Armut... (weiter lesen)

Meeting The Buddha

GB 2025, 144 Min
Regie: Marta György-Kessler
Darsteller: Rangjung Rigpe Dorje, Ole Nydahl

Eine bewegende Reise in das Leben und Vermächtnis des 16. Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje – eines spirituellen Meisters, dessen Weisheit weit über Zeit und Kultur hinauswirkt. Von seinen frühen Jahren... (weiter lesen)

Nawi - Dear Future Me

DE/KE 2025, 103 Min
Regie: Toby Schmutzler, Kevin Schmutzler, Vallentine Chelluget, Apuu Mourine
Darsteller: Michelle Lemuya Ikeny, Joel Liwan, Ochungo Benson, Ben Tekee, Michelle Chebet Tiren, Patrick Oketch, Nungo Marrianne Akinyi, Nyokabi Macharia

In einer ländlichen Gegend Kenias träumt die junge Nawi davon, eines Tages eine Stimme zu haben – als Lehrerin, als Ärztin, als selbstbestimmte Frau. Ihre Lehrerin ermutigt sie, nach Nairobi zu gehen... (weiter lesen)